拼音qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān

注音ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ 一ㄣ ㄩㄢˊ 一 ㄒ一ㄢˋ ㄑ一ㄢ

解釋指婚姻是由月下老人暗中用一紅線牽連男女雙方的腳而成，故事見唐·李復(fù)言《續(xù)玄怪錄·定婚店》。

出處清 曹雪芹《紅樓夢》第57回：“自古道：'千里姻緣一線牽'管姻緣的有一位月下老兒，預(yù)先注定，暗里只用一根紅線，把這兩個人的腳絆住。”

例子林予《雁飛塞北》第六章：“俗語說：遠(yuǎn)在天邊，近在眼前，千里姻緣一線牽。”

用法主謂式；作分句；指婚姻是命中注定。

感情千里姻緣一線牽是中性詞。

繁體千裏婣緣一綫牽

近義千里姻緣使線牽

英語Marriage is destiny.（Wedding is destiny.）