拼音jīng tiān jí dì

注音ㄐ一ㄥ ㄊ一ㄢ ㄐ一ˊ ㄉ一ˋ

解釋荊、棘：帶刺的灌木。天地間到處是荊棘。比喻處境艱險(xiǎn)；障礙重重。

出處清 壯者《掃迷帚》：“一事不能做，寸步不能行，荊天刺地，生氣索然。”

例子陽(yáng)翰笙《風(fēng)雨五十年》：“苛捐雜稅的數(shù)值，恰是票價(jià)的一倍，但進(jìn)步的戲劇，戰(zhàn)士們?nèi)匀慌懦f(wàn)難，在這荊天棘地中堅(jiān)持演出活動(dòng)……

正音“棘”，不能讀作“cì”。

用法聯(lián)合式；作定語(yǔ)；形容困難重重。

感情荊天棘地是中性詞。

繁體荊天棘地

近義天昏地暗、寸步難行、天荒地老

反義光天化日、光輝燦爛

英語(yǔ)a path beset with difficulties