拼音qín gōng jiǎn xué

注音ㄑ一ㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄢˇ ㄒㄩㄝˊ

解釋利用學(xué)習(xí)以外的時間參加勞動，而以勞動所得維持生活。泛指在學(xué)習(xí)期間參加勞動。

出處吳玉章《回憶“五四”前后我的思想轉(zhuǎn)變》：“我這時一面在交涉條約的事情，一面又進(jìn)行第二個任務(wù)，就是辦留法勤工儉學(xué)。”

例子孫犁《保定舊事》：“它也是那些從它這里培養(yǎng)，去法國勤工儉學(xué)，歸來后成為一代著名人物的人們的母校。”

用法作謂語、賓語、定語；指求學(xué)期間勞動。

感情勤工儉學(xué)是中性詞。

繁體勤工儉壆

近義半工半讀

英語work-study programme（study while one works）

俄語совмещение учёбы с производством

日語アルバイトしながら勉強する

德語Werkstudium（sich durch praktische Arbeit Ausbildungskosten verdienen）

法語système travail-étude