詞語(yǔ)解釋

花旦[ huā dàn ]

⒈  戲劇中扮演性格活潑或潑辣的年輕女旦角。

英a young female character type in Chinese operas;

引證解釋

⒈  傳統(tǒng)戲曲中旦角的一種，扮演天真活潑或放蕩潑辣的青年女子。在有些劇種里，女性角色除老旦、彩旦外，統(tǒng)稱(chēng)“花旦”。

引明 胡應(yīng)麟 《少室山房筆叢·莊岳委談下》：“所謂裝旦，即今正旦也；小旦，即今副旦也。以墨點(diǎn)破其面，謂之花旦。”
清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·鶯花小譜》：“近日京都優(yōu)人以 四喜部 為第一，花旦姿首美者甚多。”
老舍 《四世同堂》二四：“她能唱青衣，但是拿手的是花旦。”

國(guó)語(yǔ)辭典

花旦[ huā dàn ]

⒈  傳統(tǒng)戲曲腳色行當(dāng)之一。多飾活潑或輕浮的女子，扮相艷麗，表情生動(dòng)，偏重作工與　說(shuō)白。如平劇《拾玉鐲》的孫玉姣、《烏龍?jiān)骸返拈愊ф取Ｔs劇稱(chēng)花旦為「搽旦」。

⒉  妓女。也作「花擔(dān)」。

引《宋元戲文輯佚·李婉復(fù)落娼》：「這個(gè)門(mén)庭難自揀，陷此身重為花旦。」

英語(yǔ)role of vivacious young female in Chinese opera

德語(yǔ)Huadan, lebhafte oder liederliche weibliche Rolle in trad. Chin. Opern (S)?

法語(yǔ)r?le de la jeune femme vive dans l'opéra chinois