詞語解釋

清爽[ qīng shuǎng ]

⒈  清新涼爽。

例雨后空氣清爽。

英fresh and cool;

⒉  清雅豪爽。

例姿容美，更是風(fēng)流清爽。

英elegant,bold and forthright;

⒊  輕松爽快。

例神氣清爽。

英happy and relaxed;

⒋  整潔；干凈。

例收拾得倒也清爽。

英neat;

⒌  〈方〉：清楚；明白。

例把問題弄清爽。

英clear;

⒍  〈方〉：清淡爽口。

例這涼菜真清爽。

英light and tasty;

引證解釋

⒈  清雅豪爽。

引《南史·柳惔傳》：“惔 非徒風(fēng)韻清爽，亦屬文遒麗。”
明 陳汝元 《金蓮記·媒合》：“西湖 上，偶接多情翰苑郎，姿容美，更是風(fēng)流清爽。”

⒉  清潔涼爽。

引唐 杜甫 《八哀詩·故著作郎貶臺州司戶滎陽鄭公虔》：“地崇士大夫，況乃氣清爽。”
楊朔 《雪浪花》：“涼秋八月，天氣分外清爽。”
郭小川 《秋歌》詩：“不止一次了，清爽的秋風(fēng)把我從昏睡中吹醒。”

⒊  輕松爽快。

引唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷下：“﹝洲人﹞乃出菖蒲酒、桃花酒飲之，而神氣清爽焉。”
《儒林外史》第三一回：“婁太爺 吃了藥，睡了一覺，醒了。這會覺的清爽些。”
何其芳 《樓》：“他說旅行和多雨的氣候會使我柔和，清爽，有生氣些。”

⒋  清醒。

引元 喬吉 《賣花聲·香茶》曲：“醉魂清爽，舌尖香嫩。”
《古今小說·滕大尹鬼斷家私》：“扶他上牀，雖然心下清爽，卻滿身麻木，動撣不得。”
巴金 《滅亡》第九章：“溫和的春天的晚風(fēng)吹到 杜大心 底臉上，他覺得他底腦子清爽多了。”

⒌  清楚；清晰。

引宋 韓拙 《論三古之畫過與不及》：“畫至于通乎淵源，貫乎神明，使人觀之，若覩青天白日，窮究其奧，釋然清爽。”
《初刻拍案驚奇》卷七：“﹝小道士﹞言詞清爽，禮貌周備。”
《老殘游記》第十一回：“圣人只用‘二女同居，其志不相得’兩句，把這南革諸公的小像直畫出來，比那照像照的還要清爽。”
景梅九 《罪案》：“﹝ 孫先生 ﹞且態(tài)度安詳，聲音清爽，不愧為演説名家。”

⒍  整潔；干凈。

引清 蒲松齡 《聊齋志異·山魈》：“啟齋門，則案上塵生，窗間絲滿。命僕糞除，至晚始覺清爽可坐。”
《儒林外史》第四二回：“一個旁門進(jìn)，卻是三間倒坐的河廳，收拾的倒也清爽。”
楊朔 《三千里江山》第十四段：“院里好清爽，一股霜雪氣味夾著點干牛糞味，撲進(jìn)鼻子。”

國語辭典

清爽[ qīng shuǎng ]

⒈  輕松爽快。

引《儒林外史·第三十一回》：「婁太爺吃了藥，睡了一覺，醒了。這會覺得清爽些。」
《老殘游記·第九回》：「卻端起茶碗呷了一口，覺得清爽異常。」

⒉  神志清醒、清楚。

引《喻世明言·卷十·滕大尹鬼斷家私》：「扶他上床，雖然心下清爽，卻滿身麻木，動撣不得。」
《紅樓夢·第九十回》：「因此一想，陰極陽生，心神頓覺清爽許多。」

⒊  清潔干爽。

引《聊齋志異·卷一·山魈》：「命仆糞除，至晚始覺清爽可坐。」
《儒林外史·第四十二回》：「一個旁門進(jìn)，卻是三間倒坐的河廳，收拾的到也清爽。」

英語fresh and cool, relaxed

法語frais et propre, soulagé